(English below) Pour plusieurs d’entre vous, il neige dans votre coin de pays et bien que moi je serais énervée comme une petite fille de huit ans, ces conditions météo ne semblent pas plaire à tous (selon vos commentaires outrés aperçus sur les médias sociaux). En ajout à ceci, viendront pour certains les blues du dimanche soir donc pour contrer ce combo mortel quoi de mieux que d’admirer des délicieux desserts au chocolat?

Trop de tentation vous dites? Bah, faut prendre les grands moyens parfois… Au pire, lorsque vous concocterez une de ces créations, vous pouvez toujours en garder une petite partie pour vous et amener le reste au bureau! Ce geste vous assurera des collègues au grand sourire! À noter que ces recettes sont un mélange d’anglais et français alors j’espère ne pas vexer celles sensibles au sujet de la langue…


For some of you, it’s snowing in your neck of the woods and that is not making everyone happy. In addition to this, the Sunday night blues might be experienced as well so to counter act this double whammy, what better than some chocolate dessert recipes?

If you are worried about calories, you can always steal a piece for yourself and bring the rest to the office tomorrow. This gesture is sure to bring you an influx of smiles and will put everyone in a good mood. These recipes are a mix of French and English so I hope that doesn’t offend those who are sensitive on the whole language issue…

chocolate, tart, caramel, baking, cake, dessert, recipe

Salted caramel and chocolate tart (Chatelaine)

chocolate, rye, muffins, recipe, baking, dessert, gluten free,

Double chocolate and rye muffins (Green Kitchen Stories)

biscottis, biscuits, chocolat, recette, trois fois par jour, dessert, recette, pistaches

Biscottis au chocolat et pistaches (Trois Fois par Jour)

chocolate, cake, cheesecake, recipe, dessert, cheese, baking

Chocolate cheesecake/gâteau au fromage au chocolat (Châtelaine)

vegan, chocolate. balls, recipe, dessert,

Vegan and gluten free chocolate cake balls (Oh She Glows)

 

Want more tried and tested dessert options? Click here. // Vous voulez d’autres idées desserts testés et approuvés? Cliquez ici.

Leave a reply